Quien esclaviza a quien:
Saludos.
China plays a strategic role with regard to US military
expansionism. So far it has not exercised its veto power in the United Nations Security Council in relation to the several US sponsored UNSC resolutions directed against Iran.
China also plays a central role in the global economy and financial system.
Resulting from an accumulated trade surplus with the US, China's now holds 1.5 trillion dollars worth of US debt instruments (including US Treasury bills). It has the ability to significantly disrupt international currency markets. The US dollar would plunge to even lower levels, were China to sell off its dollar denominated debt holdings.(For further details see: F. William Engdahl, op cit)
Moreover, China is the largest producer of a wide range of manufactured goods which constitute, for the West, a significant share of monthly household consumption. Western retail giants rely on the continued and uninterrupted flow of cheap labor industrial commodities from China.
For the Western countries, China's insertion into the structures of global trade, investment, finance and intellectual property rights under the World Trade Organization (WTO) is absolutely crucial. Were Beijing to decide to curtail its "Made in China" manufacturing exports to the US, America's fragile and declining manufacturing base would not be able to fill the gap, at least in the short run.
Moreover, the US and its coalition partners including the UK, Germany, France and Japan have important investment interests in China. In 2001, the US and China signed a bilateral trading agreement prior to the accession of China to the WTO. This agreement allows US investors, including the major Wall Street financial institutions, to position themselves in Shanghai's financial and trading system as well as in China's domestic banking market.
While China is, in some regards, the West's "cheap labor industrial colony", China's relationship to the global trading system is by no means cast in steel.
China's relationship to global capitalism has its roots in the "Open Door Policy" initially formulated in 1979. (Michel Chossudovsky, Towards Capitalist Restoration. Chinese Socialism after Mao, Macmillian, London, 1986, chapters 7 and 8)
Since the 1980s, China has become the main supplier of industrial goods to Western markets. Any threat against China and/or military venture directed against China's Eurasian allies including Iran could potentially disrupt China's extensive trade in manufactured goods.
China's export oriented industrial base is the source of tremendous wealth formation in the advanced capitalist economies. Where does the wealth of the Walton family, owners of WalMart, originate? WalMart does not produce anything. It imports cheap labor commodities "Made in China" and resells them in the US retail market at up to ten times their factory price.
This process of "import led development" has allowed the Western "industrialised" countries to close down a large part of their manufacturing outlets. In turn, China's industrial sweat shops serve to generate multibillion dollar profits for Western corporations, including the retail giants, which purchase and/or outsource their production to China.
Any threat of a military nature directed against China could have devastating economic consequences, far beyond the familiar upward spiral in the price of crude oil.
Traducido del inglés.
F. William Engdahl
China juega un papel estratégico ante el expansionismo militar de EE.UU. Hasta ahora no ha utilizado su poder de veto en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidos en relación con las diversas resoluciones del Consejo de Seguridad patrocinadas por EE.UU. dirigidas contra Irán.
China también tiene un papel central en el sistema económico y financiero global.
Como resultado de un superávit comercial acumulado con EE.UU., China posee ahora 1,5 billones de dólares en instrumentos de la deuda de EE.UU. (incluyendo bonos del Tesoro de EE.UU.) Tiene la capacidad de desestabilizar significativamente los mercados monetarios internacionales. El dólar de EE.UU. caería a niveles aún más bajos, si China vendiera sus tenencias de títulos denominadas en dólares. (Para más detalles vea: F. William Engdahl, obra citada)
Además, China es el mayor productor de una vasta gama de bienes manufacturados que constituyen, para Occidente, una parte importante del consumo mensual doméstico. Los gigantes del comercio minorista occidental se basan en el continuo a ininterrumpido flujo de mercaderías industriales de bajo coste laboral desde China.
Para los países occidentales, la inserción de China en las estructuras del comercio, de las inversiones, de las finanzas y de los derechos de propiedad intelectual globales bajo la Organización Mundial de Comercio (OMC) es absolutamente crucial. Si Beijing decidiera reducir sus exportaciones manufacturadas "Made in China" a EE.UU. La frágil y decadente base manufacturera de EE.UU. no sería capaz de colmar la brecha, por lo menos a corto plazo.
Además, EE.UU. y sus socios de la coalición, incluyendo al Reino Unido, Alemania, Francia y Japón tienen importantes intereses de inversión en China. En 2001, EE.UU. y China firmaron un acuerdo comercial bilateral anterior al acceso de China a la OMC. Este acuerdo permite que inversionistas de EE.UU., incluyendo las principales instituciones financieras de Wall Street, se posicionen en el sistema financiero y comercial de Shangai así como en el mercado bancario interior de China.
Aunque China es, en algunos aspectos, la "colonia de mano de obra industrial barata" de Occidente, la relación de China con el sistema comercial global no está en absoluto a toda prueba.
La relación de China con el capitalismo global tiene sus raíces en la "Política de puertas abiertas" formulada inicialmente en 1979. (Michel Chossudovsky: "Towards Capitalist Restoration. Chinese Socialism after Mao," Macmillian, Londres, 1986, capítulos 7 y 8)
Desde los años ochenta, China se ha convertido en el principal proveedor de bienes industriales a los mercados occidentales. Cualquier amenaza contra China, y / o toda empresa militar dirigida contra los aliados eurasiáticos de China, incluyendo a Irán, podría desestabilizar potencialmente el vasto comercio de China en bienes manufacturados.
La base industrial orientada hacia la exportación de China es la fuente de una tremenda acumulación de riqueza en las economías capitalistas avanzadas. ¿Dónde se origina la riqueza de la familia Walton, propietarios de Walmart? Walmart no produce nada. Importa mercancías producidas con mano de obra barata "Made in China" y las revende en el mercado minorista de EE.UU. a hasta diez veces su precio de fábrica.
Este proceso de "desarrollo guiado por la importación" ha permitido que los países "industrializados" de Occidente cierren una buena parte de sus centros manufactureros. Por su parte, las fábricas con salarios bajos generan beneficios multimillonarios para las corporaciones occidentales, incluyendo a los gigantes del comercio minorista, que compran y / o subcontratan su producción a China.
Cualquier amenaza de naturaleza militar dirigida contra China podría tener consecuencias económicas devastadoras, que van mucho más allá de la familiar espiral ascendente en el precio del petróleo crudo. |